技术和风格可谓是世界陶瓷行业开发现状的概括。而目前高的审美价值也将成为瓷砖发展的一个趋势。从纯住宅应用中解放出来，用现代建筑观念指导瓷砖的开发和生产是瓷砖行业发展必然。这是意大利瓷砖近期发展诠释的一个“真理”，同时，高科技在陶瓷开发和生产的应用也使瓷砖正以前所未有的速度发展。从意大利今年的陶瓷展会的一些信息来看：颜色、造型、装饰的科技的含量越来越高，突显科技、传统和优雅的完美结合。
详情请登录：http://italytile.com/pdf/news/pdf_19.pdf
冯果译自：http://italytile.com/pdf/news/pdf_19.pdf
Italian ceramic tiles combine elegance, tradition and technology
Technology and style: these two words sum up the present state of the world ceramic industry, a present consisting of technology and art, high aesthetic values and applications.Ceramic tile’s emancipation from purely residential applications is certainly not a recentphenomenon, although it remains the undisputed leader in this field. Modern architecturalconcepts are increasingly oriented towards commercial uses, external claddings ofbuildings and urban building applications where both technical and aesthetic quality mustbe guaranteed.
At the same time we find emotional interpretations of sophisticated, elegant ceramic withromantic allusions to tapestries and to the natural appeal of the material; ceramic created from revisitations of the past, vintage and glamour atmospheres; the expressive power of offerings inspired by nature, by wood, cork, stone, papyrus, lava and clay; tradition united with research to create streams of colour, glossy surfaces, skilful sand effects, hand shaped glazes and highly technical products; cutting-edge through-bodied vitrified porcelain tiles, immune to the onslaught of time and nature; handcrafted white body tiles, delicate majolica, artisan formellas. In short, past and future, technology and style.
New sizes are pushing back the boldest horizons of our collective imagination but without supplanting the classics: large 100x
50 cm, 90x
90 cm and 60x
120 cm rectified and singlecalibre formats ideal for uses in avant-garde architecture alongside the timeless 20x
20 cm and 10x
10 cm sizes, the evergreens of traditional installation. But stylistic solutions also come in more unusual sizes, ranging from 11x
33 cm to 7.6x
15.2 cm for the most classic majolica tiles, revisited and enhanced with stylistic features.
In terms of colour we find nothing that is not harmonious, even in the most innovative proposals: natural colours and revisitations of classic black and white, metallic tones and lunar effects on stone, as well as cheerful renditions of highly-coloured deep grits, the style and vivacity of the eighties. We find sophisticated colour tones, including all shades of brown, hazel and dove grey, soft oranges, natural greens, gold and silver.
And light - which accompanies bodies and surfaces in a play of glazes and decorations - is becoming a key feature of ceramic tiles, underscoring the contribution made by modern tiles to the cha |
